Der Wolkenatlas, Illustration von Andrea Angeli Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

Kiribati – Eine Inselwelt versinkt im Meer

In Kiribati sind die Folgen der Klimaerwärmung keine Theorie, sondern existenzbedrohende Realität. Stimmen die Prognosen der Wissenschaftler, ist Kiribati die erste Nation der Welt, die dem Klimawandel zum Opfer fällt. Schon in wenigen Jahrzehnten soll der steigende Meeresspiegel die 32 Atolle und Riffinseln überspült haben.

Kiribati ist ein Inselstaat im weiten Blau des Pazifischen Ozeans. Er setzt sich aus 32 Atollen und drei Inselgruppen zusammen, die auf halbem Weg zwischen Hawaii und Australien liegen. Die größte und bekannteste unter den zahlreichen Koralleninseln ist Kiritimati (ein zu Kiribati gehörendes Atoll), auf der James Cook am 24. Dezember 1777 an Land ging und sie deshalb die »Weihnachtsinsel« nannte.

Kiribatis Inselwelt ist in den letzten Jahren zu trauriger Berühmtheit gelangt: Klimaforscher haben errechnet, dass bei dem zu erwartenden Anstieg des Meeresniveaus die Koralleninseln im Meer versinken werden. Als Alice Piciocchi und Andrea Angeli davon hörten, reifte in ihnen der Wunsch, für zwei Monate dort hinzureisen. In »Kiribati – eine Inselwelt verschwindet im Meer« geben sie einen Einblick in die Lebens- und Gefühlswelt der Menschen von Kiribati.

Die Ehe

Kultur

Illustration eines »Single Mann« von Andrea Angeli Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

© Andrea Angeli

Illustration einer »Single Frau« von Andrea Angeli Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

© Andrea Angeli

Illustration »Verheiratete« von Andrea Angeli Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

© Andrea Angeli

In der Regel heiraten Männer mit 24 Jahren. Nur 4% der heiratsfähigen Männer sind nach dem 30. Lebensjahr noch Single.

Frauen heiraten in der Regel früher als Männer, etwa mit 21 Jahren. Nur 3% sind nach dem 30. Lebensjahr noch Single.

Um heiraten zu können, muss man mindestens 16 Jahre alt sein. Ein Paar gilt auch dann als verheiratet, wenn die Verbindung noch nicht legitimiert oder registriert wurde. Noch immer werden Ehen gelegentlich auch arrangiert.

Illustration »Geschiedene« von Andrea Angeli Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

© Andrea Angeli

Illustration »Witwen und Witwer« von Andrea Angeli, aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

© Andrea Angeli

Illustration »Wiederverheiratete« von Andrea Angeli, aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

© Andrea Angeli

Die Scheidung wird traditionell anerkannt, wenn sie einvernehmlich erfolgt. Geregelt ist sie in einem Gesetz von 1948. Epilepsie, Demenz und Geschlechtskrankheiten werden ebenfalls als Scheidungsgrund anerkannt.

Frauen in den Vierzigern sind häufiger verwitwet als gleichaltrige Männer. Denn die Männer haben eine geringere Lebenserwartung und heiraten später.

Traditionsgemäß heiratet eine Witwe den nächsten unverheirateten Verwandten ihres verstorbenen Mannes. Ehen zwischen Schwager und Schwägerin oder Ehen mit größerem Altersunterschied sind daher nicht selten.

Früchte, Illustration von Andrea Angeli, Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

Früchte in Kiribati

Umwelt

Früchte, die in Kiribati nicht erhältlich sind:
(1)Melone, (2)Apfel, (3)Feige, (4)Ananas, (5)Brombeere, (6)Orange, (7)Heidelbeere, (8)Kiwi, (11)Kirsche, (12)Banane, (13)Aprikose, (14)Erdbeere, (16)Walnuss, (19)Pfirsich, (20)Avocado, (21)Birne, (22)Traube, (24)Granatapfel, (25)Kaki


Früchte, die in Kiribati erhältlich sind:
(9)Kochbanane, (10)Brotbaumfrucht, (15)Limette, (17)Schraubenbaumfrucht, (18)Kokosnuss, (23)Papaya

Die Riesenmuschel, Illustration von Andrea Angeli Aus: Kiribati. Eine Inselwelt versinkt im Meer, Sieveking Verlag 2017

Die Riesenmuschel

Umwelt

Auf den Gilbert-Inseln findet man die Riesenmuschel namens »tridacninae gigas«. Sie ist auch unter dem Namen »Mördermuschel« bekannt, da ihr – fälschlicherweise – nachgesagt wird, sie würden nach Tauchern oder anderen Lebewesen schnappen. Tatsächlich ist die Schließbewegung der Muschel recht langsam. Im asiatischen Raum besteht der Glaube, dass der Verzehr des Muschelfleisches, insbesondere des Schließmuskels, aphrodisierende Wirkung habe. Die Bestände der Riesenmuschel sind daher wegen Überfischung bedroht. Aus Kiribati wird sie deshalb nicht mehr exportiert.

Kategorien

Ähnliche Artikel

Konvertierte Kirche. Boonah, Australien. © Joanna Maclennan. Aus: Zuhause. Gefunden. Mit Fundstücken Atmosphäre schaffen. Sieveking Verlag, 2019.

Zuhause. Gefunden. Mit Fundstücken Atmosphäre schaffen

Menschen mit Sinn für das Schöne schaffen sich mit alten Dingen und Fundstücken aus der Natur ein einzigartiges Zuhause.

Emma Watson Schauspielerin und Aktivistin, lllustration © Camila Pinheiro, aus: Wenn nicht ich, wer dann?, Sieveking Verlag

Wenn nicht ich, wer dann?
Große Reden großer Frauen

Große Männer halten große Reden – und Frauen etwa nicht?

DESERT GOLD, Death Valley, Kalifornien, USA Foto: © Joe Fletcher, aus: Bergblick, Sieveking Verlag 2018

Bergblick – die spekta­kulärsten Ferien­häuser auf fünf Kontinenten

Einzigartig einge­richtete Ferien­häuser inmitten von unberührter, wilder Natur

Gloria Steinem Journalistin und Frauenrechtlerin, Illustration © Camila Pinheiro, aus: Wenn nicht ich, wer dann?, Sieveking Verlag

Die Arbeit hinter »Wenn nicht ich, wer dann?«

Wir haben fünf der Übersetzerinnen gefragt, welche der Reden sie besonders beeindruckt und welche speziellen Herausforderungen die Texte an sie gestellt haben.